Plugins para traducir WordPress a otros idiomas

El objetivo de los plugins para traducir WordPress es insertar las funciones de Google Translate en nuestra página Web de WordPress y realizar traducciones automáticas de la misma a diferentes idiomas. En este artículo vamos a realizar un breve resumen de los principales y probamos el Google Language Translator.

El plugin Google Language Translator para traducir WordPress a varios idiomas se instala y activa como cualquier otro plugin en nuestra página Web y nos crea una sección en el menú de Ajustes de nuestra Web llamada Google Language Translator. Allí indicamos el idioma principal de nuestra página Web y las distintas opciones como por ejemplo si queremos traducir a un solo idioma o a todos.

Plugin Google Language Translator para traducir WordPress

Para poder activar la función de traducción basta con incluir el widget que genera el propio plugin en una de nuestra sidebars y ya tendremos un desplegable con los idiomas elegidos. Una vez realizamos la traducción la navegación que se realice en el sitio será traducida al idioma elegido de forma automática.

Si queremos compartir un artículo de nuestra página Web en un foro que está en otro idioma, por ejemplo inglés, basta con usar la URL directa que nos permite construir Google Translate:

 http://translate.google.com/translate?js=n&sl=auto&tl=en&u=http://example.net

Se traduce la página example.net al idioma inglés (tl=en)

Artículos  relacionados con plugins para traducir WordPress a otros idiomas

Plugins para traducir WordPress a otros idiomas

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Cargando…

Multidioma en WordPress con WPML

El plugin WPML permite realizar la traducción de una página de WordPress en uno o más idiomas de una forma muy completa y profesional, con multitud de opciones. Sin embargo hay cosas que deberemos realizar algunas acciones complementarias.

Por ejemplo si en una pagina desarrollada en castellano hacemos la traducción al catalán veremos por ejemplo que cuando en un menú ponemos una categoría en castellano saldrá Categoría: Blog y en catalán Category: Blog. Esto es debido a la ausencia de los ficheros de traducción al catalán de WordPress. La solución es descargar el WordPress en catalán, ir a la carpeta wp-content/languages y subir a la misma carpeta de nuestra Web los archivos ca.mo, ca.php y ca.po. De esta forma cuando el plugin haga el cambio de idioma automáticamente se tomarán los textos en catalán.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Cargando…